Sonntag, 20. Dezember 2015

Drogerienews - Limited Edition “ Rough Luxury ” by CATRICE

Limited Edition „Rough Luxury” by CATRICE

Ice and Fire. Abstrakte Formationen eisiger Landschaften treffen auf wärmende, feminine Weichheit. Angesichts der fallenden Temperaturen und inspiriert von der atemberaubenden Natur der arktischen Wildnis schmücken grobe Wollstrickmuster, feine Zierarbeiten und angesagte Fake Fur-Pieces die Designerkollektionen. Modern interpretiert als Oversized Pullover und kombiniert mit Rock, Skinny-Jeans oder Culottes machen sie Lust auf die frostige Jahreszeit. Das Spiel mit gegensätzlichen Silhouetten, Farben und Strukturen kreiert einen Look, der mit der Limited Edition „Rough Luxury“ by CATRICE in die Beautysprache übersetzt wird. Von Dezember 2015 bis Mitte Januar 2016 werden kühle Grautöne für ein rauchiges Augen-Make-up mit soften Lippen in Nude oder weich konturierte Augen in Pudertönen mit Lippen in kräftigem Oxblood getragen. Highlights sind die Soft Baked Eye Shadows mit je drei gebackenen Puderlidschatten, der Gradation Blush mit Farbverlauf sowie der Frosted Matt Top Coat für ein satin-mattes Nagellack-Finish. Shades of Coolness – by CATRICE.
//Ice and Fire. Abstract formations of icy landscapes meet upon soft and warm femininity. In view of the dropping temperatures and inspired by the breath taking nature of the arctic wilderness, the designer collections include coarse knits, delicate décor and trendy fake fur pieces. Interpreted in a modern way as oversized pullovers and combined with skirts, skinny jeans or culottes, the fashion items are sure to put you in the mood for the frosty time of year. The interplay of contrasting silhouettes, colours and structures creates a look that is translated into the language of beauty with the Limited Edition “Rough Luxury” by CATRICE. From December 2015 to mid January 2016, cool grey tones for a smokey eye make-up style are combined with soft lips in nude or gently contoured eyes in powder shades with lips in bold oxblood. Highlights include the Soft Baked Eye Shadows with three baked eye shadows each, the Gradation Blush as well as the Frosted Matt Top Coat for a satin-matt nail polish finish. Shades of Coolness – by CATRICE.
Rough Luxury by CATRICE – Soft Baked Eye Shadow
Spiel der Gegensätze. Zwei Eyeshadowpaletten mit drei farblich aufeinander abgestimmten Puderlidschatten. Die eine Farbzusammenstellung überzeugt mit zarten Pudertönen in Rosa und Braun für einen dezenten Daily Look. Die andere Kombination ist ideal für klassische Smokey Eyes – zwei Grautöne und ein heller Basiston kreieren ein aufregendes Augen-Make-up für den Abend. Die seidige Textur der gebackenen Lidschatten ist leicht erhaben und lässt sich wunderbar verblenden. Erhältlich in C01 Rough Elegance und C02 Arctic Shadows. Um 4,79 €*.
Game of Contrasts. The two eye shadow palettes with three perfectly aligned powder eye shadows each. One of the colour combinations convinces with soft powder shades in pink and brown for a subtle day look. The other is ideal for classic smokey eyes – two grey shades and a light base tone create an exciting eye make-up look for the evening. The silky texture of the baked eye shadow is slightly raised and blends wonderfully. Available in C01 Rough Elegance and C02 Arctic Shadows.

Rough Luxury by CATRICE – Luminous Lip Colour
Nude vs. Oxblood. Luminous Lip Colours in zwei Farben schenken den Lippen Farbe und intensiven Glanz. Die cremige Textur garantiert ein angenehmes Tragegefühl. Ob zartes Nude oder tiefrotes Oxblood: Der Lippenstift rundet in dieser Wintersaison das gesamte Styling ab – bei jedem Outfit. Erhältlich in C01 Natural Nude und C02 Rustic Red. Um 3,99 €*.
Nude vs. Oxblood. Two Luminous Lip Colours provide the lips with colour and intensive shine. The creamy texture is guaranteed to feel pleasant on the lips. No matter whether soft nude or deep-red oxblood: this lipstick perfectly complements the style this winter season – with any outfit. Available in C01 Natural Nude and C02 Rustic Red.

Rough Luxury by CATRICE – Nail Lacquer
Colour Contrast. Nude-Rosé, Oxblood, Eisgrau und Anthrazit heißen den Winter willkommen und passen ideal zu den neuen Kollektionen der Designer. Facettenreiche Farben – mit und ohne Schimmer –, eine hohe Deckkraft sowie ein brillanter Glanz sind die Benefits dieser vier Nail Lacquer, um die zur Jahreswende kein Weg vorbeiführt. Erhältlich in C01 Natural Nude, C02 Rustic Red, C03 Call Of The Wild und C04 Arctic Shadows. Um 2,79 €*.
Colour Contrast. Nude-rosé, oxblood, ice grey and anthracite welcome the winter season and are an ideal match for the new designer collections. Multi-facetted colours – with and without shimmer -, high coverage and brilliant shine are the benefits of these four Nail Lacquers, which are simply a must towards the end of the year. Available in C01 Natural Nude, C02 Rustic Red, C03 Call Of The Wild and C04 Arctic Shadows.

Rough Luxury by CATRICE – Frosted Matt Top Coat
Crystallized. Ein eisig-schönes Nageldesign kreiert der Frosted Matt Top Coat. Über einem Farblack aufgetragen, mattiert er diesen und hinterlässt einen subtilen, silbernen Schimmer. Melt your heart! Erhältlich in C01 Frozen Flows. Um 2,99 €*.
Crystallized. The Frosted Matt Top Coat ensures a gorgeous, icy nail design. Applied on top of colour nail polish, it has a mattifying effect and leaves behind a subtle, silver shimmer. Melt your heart! Available in C01 Frozen Flows.

Rough Luxury by CATRICE – Gradation Blush
Facets of Beauty. Ein Hingucker ist dieser Gradation Blush mit angesagtem Farbverlauf sowie einzigartiger Facettenprägung. Der Farbton reicht von einem reduzierten Dunkelrot über Rosenholznuancen bis hin zu zarten Rosatönen. Der ideale Beautyhelfer für einen optischen Frischekick auf den Wangen. Erhältlich in C01 Aurora Polaris. Um 3,99 €*.
Facets of Beauty. The Gradation Blush with a fashionable colour gradient and unique embossment is a true eye-catcher. The colours range from reduced dark red to rosewood nuances to soft rosé shades. The ideal beauty helper for a visible boost of freshness on the cheeks. Available in C01 Aurora Polaris.

Rough Luxury by CATRICE – Lip Oil
Take care. Kalte Temperaturen greifen die empfindliche Lippenhaut an, sie werden rissig und spröde. Das Öl-Gloss, angereichert mit Mandelöl und Sheabutter, umsorgt die Lippen mit wohltuenden Inhaltsstoffen und hilft dabei, ihre Geschmeidigkeit zu bewahren. Ein angenehmer Duft mit einer leichten Vanille-Note und eine praktische Tubeverpackung runden das Konzept ab. Für gepflegt aussehende, glossy glänzende Ergebnisse. Erhältlich in C01 Cozy Cashmere. Um 3,49 €*.
Take care. Cold temperatures attack the sensitive skin around the lips – it can become chapped and prone to cracking. This oil-gloss is enriched with almond oil and shea butter to nourish the lips with beneficial ingredients and helps to keep them soft and supple. The lovely fragrance with a light vanilla touch and the practical tube packaging perfectly round off the concept. For pampered-looking, glossy results. Available in C01 Cozy Cashmere.

„Rough Luxury“ by CATRICE ist von Dezember 2015 bis Mitte Januar 2016 im Handel erhältlich.
“Rough Luxury” by CATRICE will be available in stores from December 2015 to mid January 2016.